Serie de videos sobre los planes de beneficios especializados de la inscripción abierta
Mira estos videos para saber cómo los planes de beneficios especializados pueden ser indicados para ti
Los planes de beneficios especializados pueden ayudarte a completar tu cobertura, junto con un plan de salud ofrecido a través de tu empleador. Comprender qué está cubierto y cómo funcionan los planes de beneficios especializados es el primer paso importante para ayudarte a decidir qué es lo indicado para ti. Echa un vistazo a estos videos para obtener más información y ayudarte a tomar decisiones.
Obtén información sobre los planes dentales y de la vista
Dental
Explicación de los planes Dental PPO
Transcripción del video
Suena música alegre. Aparecen las U azules apiladas del logotipo de UnitedHealthcare, luego se alejan como lazos y revelan un texto azul contra un fondo blanco. Habla una narradora en off.
NARRADORA: ¿Tu camino hacia una sonrisa más radiante y saludable?
TEXTO EN PANTALLA: Plan dental de la organización de proveedores preferidos
NARRADORA: Lógralo con un plan UnitedHealthcare Dental PPO…
TEXTO EN PANTALLA: PLAN Dental PPO
Contra un fondo azul, un ícono animado de una bata de laboratorio con una muela estampada aparece en el medio de otros seis íconos animados: un cepillo de dientes; un calendario; un corazón; un cepillo de dientes en un vaso; un dispensador de hilo dental y un uniforme de enfermero. Aparece un texto arriba de los íconos.
TEXTO EN PANTALLA: Gran red nacional
NARRADORA: … donde, básicamente, encontrarás beneficios pensados para satisfacer tus necesidades comenzando con la flexibilidad de consultar a cualquier dentista dentro de la red que desees, en cualquier parte del país.
Aparece una computadora portátil animada en un escritorio que muestra una bata de dentista.
TEXTO EN PANTALLA: Atención virtual 2 consultas dentales virtuales por año del plan Costo adicional de $0
NARRADORA: Y con las consultas dentales virtuales las 24 horas del día, los 7 días de la semana, también puedes conectarte con un dentista en cualquier momento.
Aparecen un calendario y un vaso vacío. Un cepillo de dientes cae dentro del vaso.
TEXTO EN PANTALLA: Atención preventiva
NARRADORA: Para la mayoría de los planes, la atención y los servicios preventivos están cubiertos al cien por ciento dentro de la red…
Pasan las páginas de un calendario.
TEXTO EN PANTALLA: 2 limpiezas por año Pruebas de detección de cáncer anuales
NARRADORA: … incluidos los controles de rutina y las pruebas de detección de cáncer oral anuales para adultos,
El chupete de un bebé cae al lado del calendario.
TEXTO EN PANTALLA: Visitas adicionales para embarazadas
NARRADORA: además de beneficios mejorados para embarazadas.
El calendario, el vaso y el chupete se deslizan y desaparecen. Aparece un diente.
NARRADORA: Muchos servicios dentales habituales también están cubiertos,
Una corona dental cae sobre el diente; luego, un empaste cubre la mitad del diente.
TEXTO EN PANTALLA: Coronas Empastes
NARRADORA: como coronas y empastes. Eso es lo que obtendrás.
El diente desaparece. Aparece flotando una burbuja de diálogo con un signo de interrogación.
NARRADORA: Pero no olvides que no es necesaria una derivación a un especialista…
Una segunda burbuja con líneas que indican diálogo flota junto a la otra. El signo de interrogación es reemplazado por una marca de verificación.
NARRADORA: … porque, en este plan, no se requieren derivaciones.
La red de íconos animados vuelve a aparecer; luego, monedas de oro cubren todos los íconos.
NARRADORA: ¿Y sabías que puedes ahorrar dinero al visitar a un dentista dentro de la red? Puedes encontrar uno cerca de ti de tres formas rápidas.
Tres monedas flotan en el medio de la pantalla. Las monedas de la izquierda se voltean y revelan íconos de un teléfono inteligente, una computadora portátil y una tarjeta de identificación dental.
NARRADORA: Abre la aplicación UnitedHealthcare, inicia sesión en My UHC punto com o llama al número que figura en tu tarjeta de identificación dental. ¿Qué otras actividades puedes hacer en línea?
Aparece una computadora portátil en el medio de la pantalla. Los íconos de un calendario, los detalles de un presupuesto, una mano que sostiene una tarjeta de identificación y un formulario de reclamación médica aparecen de a uno en la pantalla.
TEXTO EN PANTALLA: Programar consultas virtuales Calcular costos de bolsillo Acceder a tu tarjeta de identificación dental Consultar detalles de reclamaciones
NARRADORA: Programar consultas virtuales, estimar tus costos de bolsillo con anticipación, acceder a tu tarjeta de identificación dental digital y compartirla, consultar los detalles de tus reclamaciones y mucho más.
Un cepillo de dientes cae dentro de un vaso que se encuentra sobre una encimera; luego, una manzana aparece a su lado.
NARRADORA: Cobertura dental. Es buena para tus dientes brillantes y para tu salud general.
Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Las pruebas de detección periódicas pueden ayudar a detectar enfermedades de las encías Pueden reducir el riesgo de Diabetes Enfermedades cardíacas Complicaciones del embarazo Afecciones respiratorias Artritis reumatoide American Dental Association. Enfermedad de las encías. mouthhealthy.org/en/az-topics/g/gum disease. Consultado el 18 de ago. de 2021.
NARRADORA: Y realizarte pruebas de detección regulares puede ayudar a tu dentista a detectar los primeros signos de enfermedades de las encías, lo que puede ayudar a reducir el riesgo de otras afecciones de salud.
Aparece un texto en el medio de la pantalla.
TEXTO EN PANTALLA: Mejor sonrisa Mejor salud
NARRADORA: Tu camino hacia una mejor sonrisa y una mejor salud comienza aquí.
TEXTO EN PANTALLA: Di ahhh-sombroso
NARRADORA: Di ahhh-sombroso.
TEXTO EN PANTALLA: Obtén más información en whyuhc.com/dentalppo
Lazos forman las U azules apiladas del logotipo de UnitedHealthcare.
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare
La cobertura dental de UnitedHealthcare* Value está respaldada por UnitedHealthcare Insurance Company, ubicada en Hartford, Connecticut, UnitedHealthcare Insurance Company of New York, ubicada en Islandia, New York, UnitedHealthcare of Georgia, UnitedHealthcare of Kentucky y UnitedHealthcare of Ohio o sus afiliadas. Los servicios administrativos son proporcionados por Dental Benefit Providers, Inc., Dental Benefit Administrative Services (CA únicamente), DBP Services (NY únicamente), UnitedHealthcare Services, Inc. o sus afiliadas. Los planes vendidos en Texas utilizan el número de formulario de la póliza DPOL18.TX y el número de formulario del certificado de cobertura (COC, por sus siglas en inglés) asociado DCOC. 18.TX. Los planes vendidos en Virginia utilizan el número de formulario de la póliza DPOL18. VA y el número de formulario del certificado de cobertura (COC, por sus siglas en inglés) asociado DCOC.18.VA.
Divulgación: El programa de descuentos dentales es administrado por Dental Benefit Providers, Inc. El programa de descuentos dentales NO se considera un seguro. El programa de descuentos brinda descuentos a ciertos proveedores de atención dental para los servicios dentales. El programa de descuentos no realiza pagos a los proveedores de servicios dentales de forma directa. El miembro del programa de descuentos está obligado a pagar todos los servicios de atención dental, pero recibirá un descuento de aquellos proveedores de atención dental que hayan contratado la organización del plan de descuentos. Dental Benefit Providers, Inc. se encuentra en 6220 Old Dobbin Lane, Liberty 6, Suite 200, Columbia, MD 21045, 1-877-816-3596, myuhc.com.
El programa de descuentos dentales se ofrece a los miembros de ciertos productos respaldados o proporcionados por UnitedHealthcare Insurance Company o sus afiliadas para brindar descuentos específicos y fomentar la participación en programas de bienestar. La disponibilidad de los profesionales de atención dental para ciertos servicios puede depender de la licencia, las restricciones al alcance de la práctica u otros requisitos del estado. UnitedHealthcare no respalda ni garantiza los productos o servicios dentales disponibles a través del programa de descuentos.
© 2022 UnitedHealthcare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 22- 1470463 5/22 EI221601920
Vista
Explicación de los planes de la vista
Transcripción del video
Suena música relajante. Aparecen las U azules apiladas del logotipo de UnitedHealthcare, luego se alejan como lazos y revelan un texto azul contra un fondo blanco. Una narradora habla en off.
TEXTO EN PANTALLA: Plan de la vista
NARRADORA: Permite que tus ojos tengan una mejor salud con un plan de la vista de UnitedHealthcare.
Una variedad de símbolos médicos aparecen en una red interconectada sobre un fondo azul.
TEXTO EN PANTALLA: Gran red nacional
NARRADORA: Comencemos mirando la gran red nacional de planes de la vista, donde hay una amplia variedad de proveedores a la vista, desde consultorios privados locales hasta cadenas minoristas y minoristas especializados en línea.
Aparece un cartel de "Open" (abierto) con el símbolo de unos anteojos. Luego, aparece una computadora portátil abierta con varias imágenes de anteojos en la pantalla.
Un par de anteojos sobre una mesa se acercan a la pantalla. Los ojos de dibujos animados parpadean detrás de las lentes. Aparece un texto en blanco.
TEXTO EN PANTALLA: Examen anual de la vista
NARRADORA: El plan cubre un examen integral anual de la vista que realice cualquier oftalmólogo…
TEXTO EN PANTALLA: Oftalmólogo Un médico que trata afecciones oculares
Los ojos desaparecen. La imagen se aleja y aparece una tabla optométrica al lado de los anteojos.
TEXTO EN PANTALLA: Optometrista Un doctor especializado en optometría que examina y diagnostica los ojos
NARRADORA: u optometrista de la red.
Las letras de la tabla optométrica se convierten en varios símbolos. Un niño se acerca a la mesa.
NARRADORA: Este plan también incluye beneficios para las personas embarazadas y para los hijos.
Los anteojos desaparecen, y, en su lugar, cae sobre la mesa un osito de peluche. Luego, el oso es reemplazado por un sonajero. El niño se aleja y es reemplazado por una persona embarazada. Los símbolos de la tabla optométrica vuelven a ser letras.
NARRADORA: Los niños de hasta 13 años y las personas que están embarazadas o amamantando obtienen beneficios ampliados, como un segundo examen de la vista.
La escena de la tabla optométrica se desliza y desaparece. Un otoscopio aparece en la pantalla. Una manzana aparece en el haz de luz que brilla. Se ha tallado un corazón en la manzana.
NARRADORA: ¿Sabías que la salud ocular puede arrojar luz sobre tu salud general? Es verdad.
La manzana se desvanece, y aparece un ojo junto a varios textos.
TEXTO EN PANTALLA: Diabetes
TEXTO EN PANTALLA: Presión arterial alta
TEXTO EN PANTALLA: Cáncer
TEXTO EN PANTALLA: Colesterol alto
NARRADORA: Tu proveedor puede verificar si hay cambios que puedan ser causados por ciertas afecciones de salud.
Cuando el texto desaparece, el ojo se desliza detrás de un oftalmómetro. Un haz de luz atraviesa el ojo.
NARRADORA: Y es posible que pueda detectar posibles problemas oculares a tiempo, cuando suelen ser más tratables.
Un fondo verde azulado cubre la pantalla y el ojo. Aparece un par de anteojos redondos azules; luego, son reemplazados por anteojos cuadrados de color naranja.
NARRADORA: Si necesitas anteojos, este plan tiene cobertura con una asignación que puedes destinar a la compra de armazones de tu estilo…
Dos lentes de contacto aparecen en pantalla al lado de los anteojos naranjas.
NARRADORA: o te ofrece un beneficio para lentes de contacto, su ajuste y dos visitas de seguimiento.
Un fondo azul oscuro se desplaza por la pantalla. Aparece un bolsillo, y en él caen tres monedas.
TEXTO EN PANTALLA: Protección de precios
NARRADORA: Como si eso no fuera lo suficientemente visionario, es posible que también obtengas ahorros con este plan.
El bolsillo desaparece. Aparece un texto en blanco.
TEXTO EN PANTALLA: Lentes progresivas Recubrimiento antirreflectante Protección UV
NARRADORA: Espera opciones de lentes populares con precio protegido, como lentes progresivas, recubrimiento antirreflectante y protección UV,
El texto se desvanece. Aparece un texto nuevo junto a una alcancía blanca. Caen monedas en la alcancía.
TEXTO EN PANTALLA: Hasta un 20 % de ahorro en anteojos adicionales
NARRADORA: además de hasta un 20 % de ahorro en pares de anteojos adicionales o lentes de sol recetados…
TEXTO EN PANTALLA: Corrección de la vista con láser
NARRADORA: y descuentos en la corrección de la vista con láser…
TEXTO EN PANTALLA: Filtros de pantalla que bloquean la luz azul
NARRADORA: y filtros de pantalla que bloquean la luz azul para tus dispositivos digitales.
La alcancía se encoge y desaparece. Aparece en pantalla una oreja dentro de un círculo blanco. Tres líneas se extienden desde la oreja para indicar ruido.
NARRADORA: El plan de la vista también prevé ahorros para algo más que tus ojos.
La oreja desaparece del círculo blanco. Aparece una marca de verificación roja en su lugar. Aparece texto blanco al lado del círculo.
TEXTO EN PANTALLA: Hasta un 50 % de ahorro en audífonos
NARRADORA: Obtén hasta un 50 % de ahorro en audífonos programados personalizados a través de UnitedHealthcare Hearing.
Aparece una computadora sobre un escritorio junto a una taza de té. Aparece un reloj en el monitor, seguido de un texto azul.
TEXTO EN PANTALLA: myuhcvision.com
NARRADORA: Por último, puedes acceder a tus beneficios de la vista las 24 horas del día, los 7 días de la semana en myuhcvision.com…
El texto azul en el monitor se desvanece. Aparece un mapa. Un indicador en el mapa traza un camino al lado del símbolo de un ojo y el símbolo de anteojos.
NARRADORA: Encuentra un proveedor de la red cercano…
El mapa se desvanece. Una tarjeta de identificación se desliza hacia arriba y aparece en el monitor.
NARRADORA: Consulta tu tarjeta de identificación digital de la vista…
La tarjeta de identificación se desvanece. Un documento con líneas de texto y signos de dólar se desplaza hacia abajo en la pantalla.
NARRADORA: Y obtén más información sobre los beneficios y descuentos del plan creados para el mantenimiento de la salud ocular y los ahorros en la atención de la vista.
Un fondo blanco se desplaza por la pantalla. Aparece un texto azul.
TEXTO EN PANTALLA: Con un plan de la vista de UnitedHealthcare
NARRADORA: Con un plan de la vista de UnitedHealthcare…
Aparece un texto azul. Cada palabra aparece sincronizada con la narración.
TEXTO EN PANTALLA: todos los ojos están puestos en una mejor salud para ti
NARRADORA: Todos los ojos están puestos en una mejor salud para ti.
Aparece, gradualmente, un texto azul.
TEXTO EN PANTALLA: Obtén más información en whyuhc.com/vision
Aparecen las U azules apiladas del logotipo de UnitedHealthcare. El logotipo se desvanece para revelar un texto azul.
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare
Aparece un texto legal pequeño en la parte inferior de la pantalla.
Obtén más información sobre los planes de beneficios especializados
Protección financiera
Protección contra accidentes (no rige para NY)
Transcripción del video
Suena una música alegre. Aparece un logotipo azul en forma de U sobre un fondo blanco; luego, se deshace en cintas azules que se deslizan por la pantalla y se van volando. Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección contra accidentes
NARRADORA: La vida puede ser impredecible. Por lo tanto, es bueno saber que puedes agregar el plan de protección contra accidentes como cobertura complementaria a los beneficios de tu plan de salud, pensado para ayudarte a compensar tus costos de bolsillo.
Se reproduce una animación sobre un fondo azul. Una moneda dorada cae en una mano extendida.
TEXTO EN PANTALLA: Más de 80 lesiones y servicios cubiertos
NARRADORA: Después de un accidente o una lesión cubierta, el plan de protección contra accidentes te respalda. Brinda cobertura para más de ochenta lesiones y servicios de atención, incluidas las fracturas, las dislocaciones y las conmociones cerebrales.
Aparece la silueta de una persona, y una barra con un extremo puntiagudo se desliza sobre la silueta y revela huesos rotos en la radiografía de un brazo. El extremo puntiagudo apunta al texto.
TEXTO EN PANTALLA: Fracturas
A medida que la barra sube, revela más lesiones y la palabra cambia.
TEXTO EN PANTALLA: Dislocaciones
La barra revela el cerebro.
TEXTO EN PANTALLA: Conmociones cerebrales
NARRADORA: Además, ofrece traslados en ambulancia, visitas a la sala de emergencias y atención de urgencia, hospitalizaciones y más.
Aparecen carteles en un poste. El cartel superior tiene el símbolo de una cruz en una burbuja de diálogo, la segunda tiene las letras "ER". Aparece un texto al lado de cada cartel.
TEXTO EN PANTALLA: Traslados en ambulancia Sala de emergencia y atención de urgencia
Aparece un tercer cartel del otro lado con la imagen de un estetoscopio.
TEXTO EN PANTALLA: Admisiones y hospitalizaciones
NARRADORA: Y, con el proceso de reclamaciones que está pensado para ser más simple, puedes enviar documentos electrónicamente, configurar el depósito directo e incluso verificar el estado y el historial de tu reclamación en línea.
Sobre un fondo aguamarina, una mano sostiene un documento delante de un monitor de computadora, y pequeños cuadrados se transfieren del papel al monitor. La mano y el papel se van; luego, el dinero se transfiere al monitor, y aparece un círculo naranja con una marca de verificación. Aparece información en la pantalla.
NARRADORA: No termina ahí porque no hay que alcanzar un deducible, y el pago que recibirás es complementario a los demás beneficios que tu plan de salud pueda brindarte.
Aparece texto sobre un fondo azul.
TEXTO EN PANTALLA: Sin deducibles
Aparece una mano que sostiene una carta a la izquierda y un portapapeles a la derecha con un signo más en el medio. Aparecen marcas de verificación en el portapapeles.
NARRADORA: El dinero se envía directamente a ti y es todo tuyo para guardarlo o usarlo como desees.
Aparece un buzón, y entra una carta. El buzón se cierra, y aparece un texto.
TEXTO EN PANTALLA: Ahórralo
Aparecen tres líneas amarillas encima del buzón, y el texto cambia.
TEXTO EN PANTALLA: Úsalo
NARRADORA: Quizás para salarios perdidos mientras te recuperas. Quizás para ayudar a pagar las facturas médicas. Quizás para gastos de la vida diaria.
Aparecen tres círculos con imágenes de dinero, papeles y comida adentro.
NARRADORA: Y hablando de dinero en tu bolsillo, algunos planes de protección contra accidentes incluyen un beneficio de bienestar que te paga en efectivo solo por completar ciertos exámenes de atención preventiva, como pruebas de esfuerzo, colonoscopías y análisis de sangre.
Los círculos giran y se convierten en monedas de oro, que van al bolsillo de una persona. La persona lleva puesto un tensiómetro, y la pantalla se divide para mostrar el colon en el medio y una mano pinchando el dedo de otra mano con una aguja, lo que produce una gota de sangre.
NARRADORA: ¿Accidentes? Pueden suceder.
Aparece texto sobre un fondo blanco.
TEXTO EN PANTALLA: Los accidentes suceden
NARRADORA: Por eso, es bueno saber que el plan de protección contra accidentes te brinda apoyo financiero adicional si algo inesperado te toma por sorpresa.
El texto cambia.
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección contra accidentes
Vuelve a cambiar.
TEXTO EN PANTALLA: Obtén más información en Whyuhc.com/financialprotection
Las cintas azules vuelan y forman un logotipo azul en forma de U, seguido de texto.
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare
Luego, aparece un texto más pequeño en la parte inferior.
TEXTO EN PANTALLA: Esta es una póliza de beneficios limitados.
El producto de protección contra accidentes de UnitedHealthcare es proporcionado por UnitedHealthcare Insurance Company. Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company se encuentra en Hartford, CT.
Esta póliza no cumple con la definición de "cobertura esencial mínima" y, por lo tanto, no debe usarse para reemplazar el seguro de salud principal.
NO RIGE PARA NEW YORK.
2022 UnitedHealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 22-1619473
EI221628002.0 7/22
La música finaliza.
Explicación de los planes de enfermedad crítica (no rige para AZ ni NY)
Transcripción del video
Un remolino azul se mueve sobre un fondo blanco. Aparece un portapapeles con un borde azul claro, y, en su interior, se dibujan tres marcas de verificación.
NARRADORA: Esa sensación de estar preparado es algo bueno. Lógralo con el plan de protección contra enfermedades críticas.
Se desliza, y aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección contra enfermedades críticas
Se cierra un círculo alrededor del título, y aparece una moneda dorada sobre un fondo azul oscuro.
NARRADORA: Como cobertura complementaria a los beneficios de tu plan de salud, está pensado para ayudar a compensar el impacto financiero de los costos de bolsillo si te enfermas gravemente.
Gira la moneda, y tres líneas de color azul claro aparecen sobre esta, que se asemeja a una medalla. Una mano toma la medalla. Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: 18 afecciones cubiertas
NARRADORA: La protección contra enfermedades críticas te paga un beneficio en efectivo si te diagnostican una afección cubierta, lo que incluye cáncer, ataque cardíaco o accidente cerebrovascular.
Aparece un diagrama de una persona, y un cuadro amarillo resalta el área del pecho. Un círculo rojo parpadea sobre uno de los pulmones en el diagrama, y aparece el texto.
TEXTO EN PANTALLA: Cáncer
La caja se mueve ligeramente hacia arriba, y aparece un corazón rojo que late sobre el otro pulmón. Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Ataque cardíaco
El cuadro sube hasta el cerebro, y aparece el texto.
TEXTO EN PANTALLA: Accidente cerebrovascular
Una bolsa de sangre sujeta a un portasuero hospitalario se desliza junto al diagrama.
NARRADORA: Y, si te diagnostican otra afección crítica cubierta, es posible que el plan te vuelva a pagar.
Aparece una alcancía sobre un fondo azul, y caen monedas en la ranura de la parte posterior cuando una mano la recoge.
NARRADORA: Con la protección de tu lado, que te ayuda a disminuir el estrés financiero, puedes concentrarte en lo que realmente importa: mejorarte.
En una oficina, una flor florece en un jarrón, junto a una taza de té y un monitor de escritorio. Aparece texto en el monitor.
TEXTO EN PANTALLA: Un proceso de reclamaciones pensado para ser más sencillo
NARRADORA: Otra forma en que la protección contra enfermedades críticas lo ayudará: un proceso de reclamaciones pensado para ser más simple para que puedas presentar documentos de forma electrónica,
Una mano sostiene un documento junto al monitor, y cuadrados de colores salen de la página y llegan a la pantalla. Aparece una marca de verificación sobre un círculo rojo en la pantalla, y un billete de un dólar se mete en la pantalla. Aparece un documento con espacios vacíos para completar el formulario.
NARRADORA: configurar el depósito directo, incluso verificar el estado de tus reclamaciones y tu historial de pagos en línea. Estos fondos vienen con la flexibilidad para gastarlos como quieras
Sobre un fondo azul oscuro, un sobre se desliza en un buzón, y aparece un texto.
TEXTO EN PANTALLA: Gasta como quieras
Aparecen tres íconos: uno de documentos, uno de una manzana y una zanahoria y otro de un billete de un dólar.
NARRADORA: para ayudar a pagar las facturas médicas, para cubrir los gastos de la vida diaria o para guardar y recuperar los salarios perdidos mientras te mejoras.
Una manzana con un mordisco en forma de corazón gira en su lugar, y aparece un texto junto a ella.
TEXTO EN PANTALLA: Puede incluirse un beneficio de bienestar
NARRADORA: Algunos planes de protección contra enfermedades críticas incluyen un beneficio de bienestar pensado para ayudarte a mantener o mejorar tu salud porque el beneficio permite pagar ciertos exámenes de atención preventiva, como pruebas de estrés, colonoscopías y análisis de sangre.
Se coloca un tensiómetro en el brazo de una persona. Separado por un diagrama de un tubo amarillo que rodea el patrón de una línea azul descendente, una mano pincha el dedo de otra.
Aparece texto azul sobre un fondo blanco.
TEXTO EN PANTALLA: Asistencia financiera
NARRADORA: Se siente bien estar preparado. Y la asistencia financiera del plan de protección contra enfermedades críticas allanará el camino.
El texto se desliza hacia arriba desde abajo.
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección contra enfermedades críticas
Aparece más texto.
TEXTO EN PANTALLA: Obtén más información en Whyuhc.com/financialprotection
Aparece un logotipo con forma de U contra un fondo blanco, seguido por texto.
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare®
Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: ESTA PÓLIZA TIENE BENEFICIOS LIMITADOS.
Ciertos artículos y servicios de atención preventiva, incluidas las vacunas, se proporcionan, según lo especificado por la ley vigente, incluida la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés), sin costo compartido para usted. Estos servicios pueden basarse en su edad y otros factores de salud. Otros servicios de rutina pueden estar cubiertos en virtud de su plan, y algunos planes podrían requerir un copago, coseguro o deducible por estos beneficios. Consulte siempre los documentos de su plan de beneficios para determinar los detalles específicos de la cobertura.
El producto de protección contra enfermedades críticas de UnitedHealthcare es proporcionado por UnitedHealthcare Insurance Company. La cobertura de enfermedades críticas NO se considera "cobertura esencial mínima" según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) y, por lo tanto, NO se tiene en cuenta para cumplir con la obligación de tener cobertura de seguro de salud. El hecho de no tener otra cobertura de seguro de salud puede estar sujeto a una multa fiscal. Consulte a un asesor de impuestos. Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company se encuentra en Hartford, CT.
Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones y términos por los que dicha póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, comuníquese con su corredor o representante de ventas de UnitedHealthcare.
NO RIGE PARA NEW YORK.
© 2022 UnitedHealthcare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 22-1625094
EX221628005.09/22
Explicación de los planes de seguro de vida (no rige para NY)
Transcripción del video
Suena música relajante. Aparecen las U azules apiladas del logotipo de UnitedHealthcare, luego se alejan como lazos y revelan un texto azul contra un fondo blanco. Una narradora habla en off.
TEXTO EN PANTALLA: Planes de seguro de vida
NARRADORA: Planes de seguros de vida. Hablemos de ellos.
Aparece una carpeta animada; luego se abre y revela un documento con un signo de dólar.
NARRADORA: Quizás, la mejor manera de empezar es mostrándote nuestros planes y compartiendo cómo están formados…
La carpeta se desliza y desaparece, y queda un solo documento. Aparece un texto al lado.
TEXTO EN PANTALLA: Seguro de vida básico
NARRADORA: … para brindarles a tus seres queridos apoyo financiero y emocional si sucede algo inesperado.
Una mano aparece con otro documento.
TEXTO EN PANTALLA: Muerte y desmembramiento accidentales
Aparece otro documento.
TEXTO EN PANTALLA: Seguro de vida complementario
Aparece otro documento.
TEXTO EN PANTALLA: Seguro complementario por muerte accidental suplementaria y desmembramiento
Una mano animada entrega uno de los planes a otra mano animada.
NARRADORA: Primero, conozcamos los planes que tu empleador puede incluir como parte de los beneficios de tu plan de salud sin costo adicional para ti.
TEXTO EN PANTALLA: Sin costo adicional para ti
Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Seguro de vida básico (cobertura proporcionada por el empleador)
NARRADORA: Está el seguro de vida básico, que paga un beneficio en efectivo directamente a los beneficiarios si falleces.
Un sobre con dinero en efectivo se convierte en texto junto a una marca de verificación.
TEXTO EN PANTALLA: Directo a tus beneficiarios
NARRADORA: Y está el seguro por muerte y desmembramiento accidentales.
TEXTO EN PANTALLA: Muerte y desmembramiento accidentales (cobertura proporcionada por el empleador)
NARRADORA: También llamado A, D y D (en inglés)…
Las letras del texto forman el acrónimo "AD&D". Una ambulancia animada pasa junto a una hilera de casas.
NARRADORA: … que paga un beneficio en efectivo a tus beneficiarios si sufres un accidente cubierto que te provoca la muerte o lesiones.
Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Seguro de vida complementario (pagado por el empleado)
NARRADORA: También hay dos planes más: el seguro de vida complementario…
TEXTO EN PANTALLA: Seguro complementario por AD&D (pagado por el empleado)
NARRADORA: … y el seguro complementario por AD&D, que son opcionales.
Un sol amarillo se asoma detrás de una nube azul sobre un fondo blanco.
NARRADORA: Ambos están pensados para ayudar a reducir aún más la presión financiera durante un momento difícil.
Dos sobres con dinero en efectivo aparecen en la pantalla deslizándose. Aparece una marca de verificación sobre el sol, luego una segunda marca de verificación.
NARRADORA: Y cada uno de ellos proporciona un pago que puede superar los pagos del seguro de vida básico y por AD&D que ofrece tu empleador.
Aparece un texto junto a las marcas de verificación.
TEXTO EN PANTALLA: Pagos además del seguro de vida básico y por AD&D
Aparece un texto sobre una computadora portátil animada con un corazón en su monitor, en un escritorio junto a una planta en maceta y una taza.
TEXTO EN PANTALLA: Seguro de vida básico, seguro de vida complementario
NARRADORA: Los planes de seguro de vida básico y complementario ofrecen apoyo práctico y emocional, desde un proceso de reclamaciones más sencillo…
Una persona abre su teléfono inteligente bajo un cielo nocturno.
NARRADORA: … hasta el acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana a servicios, como la preparación de testamentos y fideicomisos en línea,
Aparecen burbujas de diálogo en la pantalla del teléfono. Aparece un texto al lado del teléfono.
TEXTO EN PANTALLA: Preparación de testamentos y fideicomisos en línea
NARRADORA: la asistencia con emergencias médicas relacionadas con viajes cuando te encuentres a más de cien millas de tu hogar,
Aparece un mapa en la pantalla del teléfono que muestra un marcador que se mueve entre el consultorio de un médico y un hospital.
TEXTO EN PANTALLA: Asistencia médica para viajes
NARRADORA: y ayuda para encontrar proveedores, terapeutas, programas y más a través de live and work well punto com.
Las manos tocan una lista de médicos en la pantalla del teléfono.
TEXTO EN PANTALLA: Búsqueda de proveedores de liveandworkwell.com
Aparece un texto blanco sobre un fondo azul.
TEXTO EN PANTALLA: Servicios para el beneficiario
NARRADORA: La atención adicional para tus beneficiarios incluye…
Las cabezas de dos figuras animadas en burbujas hablan entre sí. Una lleva puestos auriculares.
TEXTO EN PANTALLA: Asistencia por duelo
NARRADORA: asistencia por duelo con especialistas capacitados…
Dos manos animadas se dan la mano.
TEXTO EN PANTALLA: Consultas legales
NARRADORA: … y consultas con profesionales financieros y legales.
Aparece texto sobre un fondo blanco.
TEXTO EN PANTALLA: Programa Beneficiary Companion
NARRADORA: Luego está el programa Beneficiary Companion, que brinda acceso a orientación experta para ayudar con…
Un letrero cuelga en el patio afuera de una casa animada. La toma se acerca al pomo de la puerta de entrada de la casa.
TEXTO EN PANTALLA: Liquidación sucesoria
NARRADORA: la liquidación sucesoria,
El pomo de la puerta se convierte en un candado.
TEXTO EN PANTALLA: Protección de identidad
NARRADORA: la protección de identidad,
Aparecen tres candados en la pantalla de un teléfono.
TEXTO EN PANTALLA: Eliminación de redes sociales
NARRADORA: y la eliminación de cuentas en redes sociales. ¿Un beneficio adicional final de los planes de seguro de vida básico y complementario?
TEXTO EN PANTALLA: ¿Un beneficio adicional final? Los beneficiarios pueden utilizar los pagos como quieran
NARRADORA: Tus beneficiarios pueden utilizar tus pagos como quieran
Una figura animada más joven se encuentra con el brazo sobre el hombro de una figura mayor,
NARRADORA: para destinarlos a obligaciones financieras o gastos finales.
Las monedas se deslizan hasta su lugar junto a una alcancía.
NARRADORA: para ayudar a reemplazar los ingresos perdidos,
Comestibles llenan una cesta de la compra.
NARRADORA: para usar en gastos de la vida diaria,
Una manzana gira y revela un corte de cáscara en forma de corazón.
NARRADORA: para ayudar a pagar los costos de educación, lo que sea.
Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: La vida… es preciosa
NARRADORA: La vida es preciosa.
El sol brilla detrás de un par de nubes.
NARRADORA: Y hablar sobre seguros de vida puede ayudar a arrojar un poco más de luz sobre este tema.
Se forma un arcoíris entre las dos nubes.
NARRADORA: Es bueno saber que nuestros planes de seguro de vida básico, por AD&D y complementario te ayudarán a cuidar a tu familia en el momento en que más lo necesitan.
Aparece texto, una palabra a la vez.
TEXTO EN PANTALLA: cuida de tu familia en el momento en que más lo necesitan
Aparece texto.
TEXTO EN PANTALLA: Obtén más información en Whyuhc.com/financialprotection
Lazos azules forman las U azules apiladas del logotipo de UnitedHealthcare.
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare
NO RIGE PARA NEW YORK.
Debido a la posibilidad de un conflicto de intereses, no se brindará asesoramiento legal sobre asuntos que puedan implicar acciones legales contra UnitedHealthcare o sus afiliadas, o cualquier entidad a través de la cual la persona que llama recibe estos servicios de forma directa o indirecta.7
Los servicios de Beneficiary Companion son proporcionados por Generali Global Assistance, LLC, un proveedor de servicios no afiliado a UnitedHealthcare. UnitedHealthcare no es responsable de la atención, los servicios ni el asesoramiento que brinde el proveedor o el vendedor de estos servicios.
La póliza del seguro por AD&D no suele pagarse en las siguientes situaciones: enfermedad, dolencia corporal o mental, suicidio o lesión autoinfligida intencionalmente, cometer una agresión o delito grave, guerra, consumir cualquier droga a menos que esté prescrita por un médico, conducir en estado de ebriedad, participar en actividades peligrosas o viajar en un avión privado.
Para conocer la cobertura ofrecida a través de tu empleador, consulta los materiales de inscripción. Sus materiales proporcionarán detalles sobre los importes de cobertura disponibles y los importes de emisión de garantía.
Los productos de seguros de vida y por discapacidad de UnitedHealthcare son proporcionados por UnitedHealthcare Insurance Company, y ciertos productos en California, por Unimerica Life Insurance Company. Los productos de seguro de vida y por discapacidad se proporcionan en los formularios de póliza LASD-POL (05/03) et al. y UHCLD-POL 2/2008 et al.; en Texas, en los formularios LASD-POL-TX (05/03) y UHCLD-POL 2/2008-TX; y en Virginia. en LASD-POL (05/03) y UHCLD-POL 2/2008. Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company está ubicada en Hartford, CT, y Unimerica Life Insurance Company está ubicada en Milwaukee, WI.
©2022 UnitedHealthcare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 22-1754717
Explicación de la indemnización hospitalaria (no rige para AZ ni NY)
Transcripción del video
El logotipo de UnitedHealthcare, una letra U estilizada de color azul marino que se divide en tres franjas en el lado derecho, aparece en el centro de un fondo blanco. Las rayas forman una cinta que se ondula sobre el fondo, desaparece y deja palabras en azul marino a su paso:
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección de indemnización hospitalaria
NARRADOR: ¿Cómo el plan de protección de indemnización hospitalaria complementa tus beneficios de salud? Echemos un vistazo.
Un fondo azul se desplaza y reemplaza al blanco. Aparecen tres logotipos de izquierda a derecha en círculos blancos: una H estilizada, como un cartel que indica un hospital cercano; un edificio de hospital con una cruz blanca en su cartel, y un frasco de medicamento.
NARRADORA: Supongamos que vas al hospital y la hospitalización es más extensa de lo esperado. Quizás, incluya el tiempo en la UCI o la internación después de dar a luz. Las hospitalizaciones cubiertas y los gastos relacionados pueden acumularse.
Uno a uno, cada uno de los círculos se convierte en una moneda dorada brillante.
NARRADORA: Ahí es donde entra en juego tu plan de protección de indemnización hospitalaria (HIPP, por sus siglas en inglés), listo para ayudar.
Las monedas caen, se llevan consigo el fondo azul y revelan una vez más palabras en blanco:
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección de indemnización hospitalaria
Las primeras letras de cada palabra permanecen y se condensan juntas a medida que las otras letras se desvanecen y dejan una abreviatura:
TEXTO EN PANTALLA: HIPP
NARRADORA: Después de tu hospitalización, tu HIPP te paga un beneficio de suma única en efectivo directamente a ti. Y ese dinero se puede utilizar para cualquier cosa: facturas médicas, gastos del hogar, cuidado de niños, tus próximas vacaciones; es tuyo para utilizarlo como desees.
La abreviatura desaparece, y la ilustración de una cartera aparece en la parte inferior de la pantalla. Una moneda cae adentro, luego, vuelve a salir, gira y aterriza nuevamente en la cartera con tres marcas turquesas flotando sobre ella. Un fondo turquesa cruza la pantalla, y en el centro aparece una ilustración de una casa blanca con un techo y una cerca azules y arbustos naranjas en el jardín. Un corazón naranja aparece en el centro de la casa antes de que la ilustración desaparezca, reemplazada por tres maletas.
NARRADORA: Para los miembros inscritos en el plan médico de UnitedHealthcare, hemos logrado que el proceso de reclamaciones sea más rápido y fácil con nuestro programa Benefit Assist.
Un fondo blanco reemplaza al turquesa, y aparece una serie de manos de colores: tres con las palmas levantadas, seguidas de una cuarta que levanta el pulgar. Las manos desaparecen, y aparece un texto en azul marino:
TEXTO EN PANTALLA: Programa Benefit Assist
NARRADORA: Así es como funciona.
Un fondo azul reemplaza al blanco, y el texto azul se vuelve blanco:
TEXTO EN PANTALLA: Así es como funciona
NARRADORA: Un asistente de beneficios busca, de manera proactiva, reclamaciones de salud complementarias procesadas por UnitedHealthcare que califican para un pago de beneficios y, cuando encuentran uno, se comunica contigo directamente y te ayuda a presentar la reclamación de manera rápida y precisa.
Aparece una animación de una mujer con unos auriculares en un círculo blanco, que habla por un micrófono. El círculo flota mientras ella habla, y aparece un texto blanco a la derecha:
TEXTO EN PANTALLA: Pago de beneficios
El texto es reemplazado por un hombre de cabello azul con un círculo naranja flotando, que habla con la mujer rubia. Los círculos ascienden, desaparecen y son reemplazados por una mano amarilla que sostiene un teléfono inteligente.
NARRADOR: Para aquellos que no tienen UnitedHealthcare Medical, pueden llamar fácilmente para iniciar su reclamación de HIPP.
Aparece una marca de verificación naranja en la pantalla del teléfono, y aparece un fondo blanco.
NARRADORA: Entonces, para resumir: hospital, reclamación, pago, y eso es todo.
Aparece un texto azul, una palabra a la vez:
TEXTO EN PANTALLA: Hospital, reclamación, pago
La frase desaparece, seguida de:
TEXTO EN PANTALLA: Eso es todo
NARRADORA: Ahora ya sabes cómo tener un plan de protección de indemnización hospitalaria puede complementar tus beneficios de salud. Bastante útil.
Las palabras en pantalla cambian y aparecen a medida que el narrador las dice:
TEXTO EN PANTALLA: Plan de protección
de indemnización hospitalaria
Las tres franjas que forman el logotipo de UnitedHealthcare se unen hasta formar la U estilizada. Aparece una frase en letras azules pequeñas abajo:
TEXTO EN PANTALLA: El producto de protección de indemnización hospitalaria de UnitedHealthcare es proporcionado por UnitedHealthcare Insurance Company. El servicio ofrece un beneficio limitado para algunos beneficios del plan de indemnización en hospital. Ten en cuenta que: La cobertura de INDEMNIZACIÓN HOSPITALARIA NO se considera "cobertura esencial mínima" según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y, por lo tanto, NO se tiene en cuenta para cumplir con la obligación de tener cobertura de seguro de salud. El hecho de no tener otra cobertura de seguro de salud puede estar sujeto a una multa fiscal. Consulte a un asesor de impuestos. Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones, reducción de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía. Este producto no está disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company se encuentra en Hartford, CT.
©UnitedHealthCare Services, Inc.
EI221275976
El logotipo desaparece, y aparece texto encima de la letra pequeña:
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare
Benefit Assist (no rige para NY)
Transcripción del video
En el centro de un fondo blanco, aparece el logotipo de UnitedHealthcare: una letra U azul estilizada, con el brazo derecho de la U dividido en tres franjas. La U se transforma en una cinta que cruza la pantalla. A continuación, tres círculos azules reemplazan el texto. De izquierda a derecha, cada círculo contiene un ícono azul intenso y blanco: un estetoscopio, una cama de hospital y un par de muletas. El texto azul reemplaza los tres círculos.
TEXTO EN PANTALLA: Benefit Assist.
NARRADOR: Cuando se produce un diagnóstico, hospitalización o accidente, es bueno saber que tienes Benefit Assist de UnitedHealthcare de tu lado. Benefit Assist es un programa pensado para ayudarte a simplificar tu proceso de reclamaciones y brindarte los beneficios para los que eres elegible.
Aparece un nuevo texto azul junto a las viñetas.
TEXTO EN PANTALLA: - Simplifica tu proceso de reclamaciones
- Obtén tus beneficios elegibles
Ahora, en el centro del fondo blanco, un par de manos amarillas de dibujos animados con mangas de camisa azul oscuro forman un corazón. Ahora un fondo azul oscuro se desplaza por la pantalla. Aparece un texto blanco:
TEXTO EN PANTALLA: Plan de salud + Plan complementario = Benefit Assist
Debajo de "Plan complementario", aparecen los tres íconos de equipamiento hospitalario, apilados verticalmente.
Empujan el texto hacia la parte superior de la pantalla y, luego, se transforman en un círculo amarillo con una marca de verificación azul brillante en su interior.
NARRADOR: Para que puedas concentrarte en lo más importante: mejorarte. Eres elegible para Benefit Assist si estás inscrito en un plan de salud y tienes un plan complementario de UnitedHealthcare, como contra accidentes, contra enfermedades críticas o de indemnización hospitalaria, y está incluido sin costo adicional.
La pantalla se divide en una mitad azul oscuro a la izquierda y una mitad blanca a la derecha. En la mitad izquierda, aparece una carpeta de color azul intenso de la que emergen papeles. La carpeta se abre y revela documentos que dicen "Reclamación" en la parte superior. En el lado blanco de la vista aparece una cartera azul con una moneda amarilla que rebota en su interior. Ahora, sobre un fondo azul, aparece un monitor de computadora sobre un escritorio junto a una taza amarilla. Las reclamaciones se desplazan en la pantalla de la computadora. Aparece un círculo amarillo en la pantalla con una marca de verificación azul intenso en su interior. Ahora una mano amarilla sostiene un teléfono inteligente con un ícono de la cara de una persona en el centro, como si estuviera en una videollamada.
NARRADOR: Entonces, ¿cómo funciona Benefit Assist? A través de dos medidas proactivas:
una que involucra el proceso de reclamaciones, y la otra, pagos automáticos. Benefit Assist está atento a las reclamaciones médicas que te califican para un posible pago de beneficios complementarios. Cuando se encuentra una, un asistente de beneficios se comunica contigo para ayudarte a presentar la reclamación para que puedas obtener el pago de tus beneficios de inmediato.
A continuación, sobre un fondo blanco, aparecen dos círculos azules. Aparece una flor de loto en el centro del círculo izquierdo y una cama de hospital en el derecho. Los dos círculos azules giran y se transforman en círculos amarillos con marcas de verificación de color azul brillante en el centro. Giran una vez más y se convierten en monedas que caen dentro de un sobre. El sobre se desliza dentro de un buzón, y el buzón se convierte en una carretera azul ondulada con una flecha naranja en el centro.
NARRADOR: En algunos casos, como los de bienestar y enfermedad con indemnización hospitalaria, Benefit Assist identifica, automáticamente, el evento médico elegible y te envía un cheque por correo directamente a ti. No es necesario presentar una reclamación ni esperar a que alguien se comunique contigo porque el proceso ya está en marcha con Benefit Assist de tu lado.
Otro círculo amarillo con una marca de verificación azul intenso aparece en el centro del fondo blanco, seguido de un texto azul oscuro que aparece palabra por palabra.
TEXTO EN PANTALLA: ayuda a obtener tus beneficios cuando más los necesitas.
NARRADOR: El proceso de reclamación se simplifica, lo que le ayuda a obtener tus beneficios cuando más los necesitas.
La cinta azul rayada vuelve a aparecer en la pantalla y forma el logotipo de UnitedHealthcare una vez más. El texto azul aparece y reemplaza el logotipo.
TEXTO EN PANTALLA: United
Healthcare.
La letra pequeña en negro aparece:
TEXTO EN PANTALLA: La asistencia de Benefit Assist exige que los miembros estén inscritos en un plan de salud y un plan de salud complementario (contra accidentes, contra enfermedades críticas o de indemnización hospitalaria) de UnitedHealthcare. Los pagos de beneficios asociados con el programa de planes de salud complementarios Benefit Assist están sujetos a los requisitos de elegibilidad y a los beneficios descritos en la póliza de UnitedHealthcare. Es posible que los programas y beneficios de especialidad no estén disponibles en todos los estados o para todos los tamaños de grupos. Los componentes están sujetos a cambios. Estas pólizas tienen exclusiones, limitaciones y términos en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, comuníquese con su compañía o con UnitedHealthcare.
El producto de protección contra accidentes de UnitedHealthcare es proporcionado por UnitedHealthcare Insurance Company en el formulario UHCAC-POL-1 (01/12) et al.; en Texas, en los formularios UHCAC-POL-1-TX (01/12); y en Virginia, en UHCAC-POL-1-VA (01/12). Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company se encuentra en Hartford, CT.
El producto de protección contra enfermedades críticas de UnitedHealthcare es proporcionado por UnitedHealthcare Insurance Company en el formulario UHICI-POL-1 et al., en Texas en UHCI-POL-1, y en Virginia en UHCI-POL-1-VA. La cobertura de enfermedades críticas NO se considera "cobertura esencial mínima" según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) y, por lo tanto, NO se tiene en cuenta para cumplir con la obligación de tener cobertura de seguro de salud. El hecho de no tener otra cobertura de seguro de salud puede estar sujeto a una multa fiscal. Consulte a un asesor de impuestos. Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company se encuentra en Hartford, CT.
El producto de protección de indemnización hospitalaria de UnitedHealthcare es proporcionado por UnitedHealthcare Insurance Company en los formularios de la póliza UHIHIP-POL-TX, et al. y UHIHIP-CERT-TX, et al. en Texas, y UHIHIP-POL-VA, et al. y UHIHIP-CERT-VA, et al. en Virginia. El servicio ofrece un beneficio limitado para algunos beneficios del plan de indemnización en hospital. Ten en cuenta que: La cobertura de indemnización hospitalaria NO se considera "cobertura esencial mínima" según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) y, por lo tanto, NO se tiene en cuenta para cumplir con la obligación de tener cobertura de seguro de salud. El hecho de no tener otra cobertura de seguro de salud puede estar sujeto a una multa fiscal. Consulte a un asesor de impuestos. UnitedHealthcare Insurance Company se encuentra en Hartford, CT.
Copyright 2023 UnitedHealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados, 23-2102905. E232112019.0 3/23
Discapacidad a corto plazo (no rige para NY)
Transcripción del video
Sobre un fondo blanco, aparece el logotipo azul de UnitedHealthcare: la letra U, con el brazo derecho dividido en tres franjas. Se ondula sobre el fondo como una cinta, desaparece a la derecha y deja a su paso texto azul en el centro. Suena una música alegre de mandolina con palmas.
TEXTO EN PANTALLA: Discapacidad a corto plazo
NARRADORA: Un plan de discapacidad a corto plazo es como una protección para tu paga. Está pensado para ayudar a reemplazar parte de tus ingresos en caso de que una lesión, una enfermedad o un evento de salud que califique te impida trabajar temporalmente.
El texto se desvanece, y una caricatura de una mano naranja con una manga de camisa azul intenso se extiende desde la izquierda. Una moneda de oro cae en la palma extendida de la mano de la figura. La mano desaparece y es reemplazada por una bolsa de suero azul marcada con una cruz blanca. La bolsa de suero se mueve hacia la izquierda, y la pantalla dividida en el centro muestra una cabeza blanca sobre un fondo azul intenso. Dentro de la cabeza, aparece una nube azul. Una lágrima cae del ojo de la figura blanca, y un sol se asoma desde la nube dentro de su cabeza. En la tercera sección de la pantalla dividida a la derecha, una mujer sostiene su vientre de embarazada.
NARRADORA: Con discapacidad a corto plazo, se te abonará un porcentaje de tu paga cada semana. De esta manera, seguirás teniendo ingresos mientras te ausentas del trabajo para recuperarte hasta que puedas volver o hasta que llegues al final de tu período de beneficios, lo que ocurra primero.
Ahora, sobre un fondo blanco, una planta y una taza de té se deslizan sobre un estante. Aparece un calendario encima del estante, y aparece texto azul a la izquierda:
TEXTO EN PANTALLA: Te pagan cada semana
Aparecen tres marcas de verificación de color naranja en tres cuadrados separados en el calendario. La toma se acerca, y uno de los cuadrados del calendario se transforma en una vista a través de un panel de ventana. En el interior, una figura está sentada con la pierna enyesada sobre un taburete. El yeso blanco se transforma en una zapatilla blanca para correr, y la figura comienza a correr. Las rayas azules detrás del calzado indican su velocidad. Aparece una letra pequeña en azul en la parte inferior del fondo verde azulado:
TEXTO EN PANTALLA: El período de beneficios de tu plan es determinado por tu empleador. Consulta
tu certificado de cobertura para obtener detalles del plan, incluido el período de beneficios de tu plan.
NARRADORA: El seguro por discapacidad a corto plazo se diseñó teniendo en mente un proceso de reclamaciones más sencillo. En línea, puedes administrar reclamaciones, configurar el depósito directo y verificar tu correspondencia e historial de pagos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puedes conectarte por teléfono o por correo.
Ahora un monitor de computadora azul se desliza desde la derecha. Un mensaje se mete en la pantalla con signos de dólar blancos y líneas azules. Los billetes de dólares vuelan hacia la pantalla de la computadora y se transforman en círculos naranjas con marcas de verificación azules en su interior. Aparece una notificación en un sobre blanco en la pantalla con un número 1 azul en un círculo naranja. El sobre desaparece, y tres marcas de verificación con círculos naranjas ocupan su lugar en el centro de la pantalla.
Aparecen dos burbujas de diálogo, una azul y otra blanca, sobre el fondo verde azulado. Aparecen tres líneas blancas en la burbuja azul y un signo más amarillo en la burbuja blanca. Aparece una letra pequeña en azul en la parte inferior:
TEXTO EN PANTALLA: Acceso telefónico no disponible con todos los planes.
NARRADORA: Una vez que envíes tu reclamación, es posible que tengas que esperar un breve período, también conocido como "período de eliminación", antes de ser elegible para recibir tus pagos semanales. Estos pagos van directamente a ti y pueden usarse como desees: para destinar a tu hipoteca o alquiler, facturas médicas, cuidado de niños o cualquier otra cosa que puedas necesitar.
Una mano inserta un sobre blanco en un buzón azul. Sobre un fondo blanco, un pájaro con plumas de color azul intenso se posa junto a una lista con viñetas redondas:
TEXTO EN PANTALLA: Envía tu reclamación Espera un breve período Recibe tus pagos
Un triángulo amarillo con un signo de exclamación naranja aparece sobre la cabeza del pájaro mientras pía. El pájaro gira la cabeza y parpadea, luego se eleva en el aire. Planea sobre una pequeña casa azul con una puerta amarilla. El texto azul aparece desde la izquierda de la casa:
TEXTO EN PANTALLA: Los pagos van directamente a ti
La pantalla se divide por la mitad, con la casa a la derecha y una carpeta de documentos a la izquierda. Una cruz blanca marca la carpeta, y un sujetapapeles sostiene una foto de una persona al frente. La pantalla se divide en tercios, y un osito de peluche se desliza sobre un estante en el extremo izquierdo.
NARRADORA: También es bueno saberlo: es posible que puedas trabajar a tiempo parcial y, de todas maneras, recibir pagos por discapacidad a corto plazo.
Aparece un reloj en un cuadrado verde azulado sobre un fondo azul, con texto blanco a su izquierda:
TEXTO EN PANTALLA: Es posible que puedas trabajar a tiempo parcial
Una tarjeta de identificación se desliza hacia abajo detrás del reloj, como si marcara un turno de trabajo.
NARRADORA: Cuando estés listo para volver a trabajar a tiempo completo, la discapacidad a corto plazo te puede preparar para el éxito al conectarte con un especialista en discapacidad, que está capacitado para ayudarte a regresar al trabajo. Si ya no puedes realizar tus tareas esenciales y no puedes regresar a trabajar, un especialista puede ayudarte a encontrar otro trabajo al asistirte para actualizar tu currículum, desarrollar habilidades, prepararte para entrevistas y más.
Ahora aparece un maletín azul al lado de un termo amarillo y una manzana. Aparecen dos burbujas de diálogo con cabezas de personas que hablan en su interior. Una de las figuras lleva unos auriculares y asiente mientras habla. Una toma desde arriba muestra una computadora sobre un escritorio, donde una figura mueve un mouse inalámbrico con la mano. Un portapapeles sobre el escritorio se amplía hacia el centro de la pantalla y se llena con tres cuadrados azules. Aparecen marcas de verificación en los cuadrados cuando el portapapeles se desliza hacia la izquierda, y aparece una lista con viñetas redondas a la derecha:
TEXTO EN PANTALLA: Actualizar currículum Desarrollar habilidades Prepararse para entrevistas
Sobre un fondo blanco, la mano de una figura sostiene un corazón naranja en su dedo índice.
NARRADORA: El seguro por discapacidad a corto plazo te ayudará a tener una sensación de asistencia financiera mientras te tomas el tiempo para cuidar tu salud.
El corazón se balancea suavemente hacia adelante y hacia atrás. El texto azul aparece en el centro palabra por palabra:
TEXTO EN PANTALLA: tómate tiempo para cuidar tu salud
Aparece un nuevo texto azul:
TEXTO EN PANTALLA: Obtén más información en whyuhc.com/financialprotection
El texto se desvanece, y una cinta azul a rayas se abre paso hacia el centro y forma el logotipo de UnitedHealthcare. Aparece un texto azul:
TEXTO EN PANTALLA: United Healthcare
There for what matters™
El texto azul se desvanece, y aparece letra pequeña negra en la parte inferior de la pantalla:
TEXTO EN PANTALLA: No se debe usar en New York.
Los productos de seguros de vida y por discapacidad de UnitedHealthcare son proporcionados por UnitedHealthcare Insurance Company, y ciertos productos en California, por Unimerica Life Insurance Company. Los productos de seguro de vida y por discapacidad se proporcionan en los formularios de póliza LASO-POL (05/03) et al. y UHCLD-POL, 2/2008 et al.; en Texas, en los formularios LASO-POL-TX (05/03) y UHCLD-POL 2/2006-TX; y en Virginia, en LASD-POL (05/03) y UHCLD-POL 2/2008. Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llama o escribe a la compañía de seguros. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company está ubicada en Hartford, CT, y Unimerica Life Insurance Company está ubicada en Milwaukee, WI.
©2023 UnitedHealthcare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 23-2337300
EI232355705.0 6/23
Discapacidad a largo plazo (no rige para NY)
Transcripción del video
EI232605251.0-OE-Long-Term-Disability-23-2575339_Video_1920_1080
Guion descriptivo de accesibilidad
Suena música instrumental en todo momento. Tres líneas blancas se enroscan sobre un fondo azul. El texto azul se centra sobre la pantalla blanca.
TEXTO EN PANTALLA: Discapacidad a largo plazo
La narradora habla mientras aparece un montaje de imágenes en la pantalla. Las imágenes incluyen a dos personas de espaldas a nosotros, una bolsa de suero, pulmones con el corazón latiendo, una madre, un niño y un gato en un sofá.
LOCUTORA: El seguro por discapacidad a largo plazo te ayudará en caso de una lesión, una enfermedad crónica o un evento de salud que califique. Es una cobertura pensada para ayudar a reemplazar parte de tus ingresos mientras te tomas un tiempo libre prolongado para recuperarte.
Una barra blanca con un texto azul aparece en la pantalla.
TEXTO EN PANTALLA: Reemplaza
parte de
tus
ingresos
TEXTO EN PANTALLA: Te dan
hasta un 60 %
de tu
paga
TEXTO EN PANTALLA: Consulta tu certificado de cobertura para obtener detalles del plan, incluido el período de beneficios de tu plan.
LOCUTORA: Con el seguro por discapacidad a largo plazo, por lo general, te dan hasta el 60 % de tu paga cada mes hasta que puedas volver a trabajar o hasta que finalice tu período de beneficios, lo que ocurra primero.
Aparece una pantalla azul claro con el monitor de una computadora. La locutora continúa hablando mientras aparece un montaje de gráficos animados que incluye un buzón, un teléfono y representantes telefónicos.
LOCUTORA: El seguro por discapacidad a largo plazo se diseñó teniendo en mente un proceso de reclamaciones más sencillo. En línea, puedes administrar reclamaciones, configurar el depósito directo, verificar el historial de pagos y más, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puedes conectarte por correo o por teléfono. Si tienes un plan de discapacidad a corto y largo plazo con UnitedHealthcare, un especialista en reclamaciones presentará la reclamación por discapacidad a largo plazo en tu nombre.
Una barra blanca con un texto azul aparece en la pantalla.
TEXTO EN PANTALLA: Pagos
Un pájaro animado vuela hacia el lado izquierdo de la pantalla con una burbuja de diálogo con un signo de exclamación; aparece texto azul en el lado derecho.
TEXTO EN PANTALLA:
• Envía tu reclamación
• Espera un período
• Recibe tus pagos
TEXTO EN PANTALLA: Consulta tu certificado de cobertura para obtener detalles del plan, incluido el período de beneficios de tu plan.
LOCUTORA: Una vez enviada tu reclamación, es posible que tengas que esperar un período antes de ser elegible para recibir tus pagos mensuales.
El pájaro sale volando de la pantalla, y aparece, en la pantalla, una mano animada que sostiene un billete con texto azul. Aparecen gráficos de una carpeta médica, una casa y una cesta de compras.
TEXTO EN PANTALLA: Pagos
van directamente
a ti
LOCUTORA: Cada pago va directamente a ti, y puedes usarlos como quieras para destinarlo a facturas médicas y costos de tratamiento, gastos diarios, como su hipoteca y alimentos, o cualquier otra cosa que puedas necesitar.
Aparece una pantalla azul con texto blanco mientras la locutora continúa hablando.
TEXTO EN PANTALLA: Regreso al trabajo
LOCUTORA: Cuando se trata de regresar al trabajo, estos son algunos datos que debes conocer.
Aparece una pantalla azul con texto blanco en el lado izquierdo y un reloj en el lado derecho. Una mano inserta una tarjeta en el reloj.
TEXTO EN PANTALLA: Es posible
que puedas trabajar
a tiempo parcial
LOCUTORA: En primer lugar, es posible que puedas trabajar a tiempo parcial y, de todas maneras, recibir pagos por discapacidad a largo plazo.
Aparece una pantalla animada que contiene una lonchera con un termo y una manzana mientras la locutora continúa hablando. Luego, aparece en pantalla la imagen de un representante de servicio al cliente.
LOCUTORA: Luego, cuando estés listo para volver a trabajar a tiempo completo, este plan cuenta con especialistas en rehabilitación vocacional disponibles que te ayudarán a prepararte para el éxito.
TEXTO EN PANTALLA: Especialistas
disponibles
Aparecen imágenes de 3 manos levantadas y una mano con el pulgar hacia arriba, seguidas de una mujer animada que se frota la zona lumbar.
LOCUTORA: Junto con tu equipo de atención y tu empleador, crearán un plan para volver a trabajar y evaluarán cualquier necesidad de modificaciones o equipos en el lugar de trabajo, como un escritorio con altura ajustable o una silla ergonómica.
TEXTO EN PANTALLA: El plan
puede ayudar
a cubrir costos
LOCUTORA: Si se aprueban estos ajustes, el plan puede pagarle a tu empleador para ayudar a cubrir el costo.
Aparece una pantalla azul en la pantalla con texto blanco mientras la locutora continúa hablando.
TEXTO EN PANTALLA: Apoyo adicional
LOCUTORA: Supongamos que ya no puedes realizar tus tareas fundamentales y no puedes regresar a tu trabajo actual. Este plan puede ayudarte con un especialista en discapacidad.
Aparece texto blanco sobre una imagen animada de un médico escribiendo con una taza de té y una planta en su escritorio mientras la locutora continúa hablando.
TEXTO EN PANTALLA: Discapacidad
Especialistas en discapacidad
La imagen animada de un portapapeles aparece en una pantalla azul con texto blanco a la derecha, que se desvanece hasta convertirse en una imagen de un edificio gubernamental.
TEXTO EN PANTALLA:
• Actualizar currículum
• Desarrollar habilidades
• Prepararse para entrevistas
LOCUTORA: Con compasión y sensibilidad, te ayudarán a actualizar tu currículum, desarrollar habilidades, prepararte para entrevistas y más. Este plan cuenta con defensores capacitados listos para ayudarte durante el proceso de solicitud del seguro social y mucho más.
Imagen animada de manos estrechándose con texto blanco que aparece a la derecha.
TEXTO EN PANTALLA: Programa
de asistencia
para miembros
LOCUTORA: Y, si tu plan incluye el programa de asistencia para miembros, podrás conectarte con asesores para obtener apoyo personal y confidencial en temas emocionales, legales y financieros las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Aparece una imagen animada de la cabeza de un hombre llorando, junto con una carpeta con un mazo. Luego, la pantalla se vuelve blanca con una mano que sostiene un corazón naranja en su dedo índice.
LOCUTORA: El seguro por discapacidad a largo plazo te ayudará a sentir una mayor sensación de asistencia financiera a largo plazo,
Aparece una pantalla blanca con texto azul.
TEXTO EN PANTALLA: Tómate el tiempo que necesites para
TEXTO EN PANTALLA: concentrarte
TEXTO EN PANTALLA: en
TEXTO EN PANTALLA: lo
TEXTO EN PANTALLA: más
TEXTO EN PANTALLA: importante:
TEXTO EN PANTALLA: tú
LOCUTORA: … para que puedas tomarte el tiempo que necesitas para concentrarte en lo más importante: tú.
Aparece un logotipo con forma de U contra un fondo blanco, seguido por texto.
TEXTO EN PANTALLA: United
Healthcare
There for what matters™
Aparece un pequeño texto negro en la parte inferior de la pantalla.
TEXTO EN PANTALLA: No se debe usar en New York.
TEXTO EN PANTALLA: Los servicios y programas Disease Management pueden variar según la ubicación y están sujetos a cambio mediante aviso por escrito. UnitedHealthcare no garantiza la disponibilidad de los programas en todas las áreas de cobertura, y la participación de los proveedores puede variar. Ciertos puntos pueden quedar excluidos de la cobertura y pueden aplicarse otros requisitos o restricciones. Si elige un nuevo proveedor o se le asigna un proveedor que no participa en el programa Disease Management, finalizará su participación en el programa. Las personas cubiertas por planes autofinanciados o autoasegurados (ASO. por sus siglas en inglés) pueden tener un costo de prima adicional. Consulte con su empleador.
TEXTO EN PANTALLA: Los productos de seguros de vida y por discapacidad de UnitedHealthcare son proporcionados por UnitedHealthcare Insurance Company, y ciertos productos en California, por Unimerica Life Insurance Company. Los productos
Los productos de seguro por discapacidad se proporcionan en los formularios de póliza LASD-POL (05/03) et al. y UHCLD-POL 2/2008 et al.; en Texas, en los formularios LASD-POL-TX (05/03) y UHCLD-POL 2/2008-TX; y en Virginia, en LASD-POL (05/03) y UHCLD-POL 2/2008. Las pólizas tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y condiciones en virtud de los cuales esta póliza puede continuar en vigencia o suspenderse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, llama o escribe a la compañía de seguros. Algunos productos no están disponible en todos los estados. UnitedHealthcare Insurance Company está ubicada en Hartford, CT, y Unimerica Life Insurance Company está ubicada en Milwaukee, WI.
TEXTO EN PANTALLA: © 2023 UnitedHealthcare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 23-2575339
TEXTO EN PANTALLA: EI232605251.0 11/23
La música se desvanece.
¿Buscas otras opciones de planes complementarios?
Si los planes de beneficios especializados no están disponibles a través de tu trabajo, puedes explorar otras opciones de cobertura para la atención dental, de la vista y de otro tipo.
