Términos de uso del envío de mensajes de texto

Estos Términos de Uso del Envío de Mensajes de Texto se aplican cuando usted brinda consentimiento previo y expreso para que le enviemos mensajes de texto.¹ Los mensajes pueden ser mensajes de texto únicos o recurrentes relacionados con los siguientes programas:

• Recordatorios de atención médica. Los mensajes pueden incluir recordatorios de pruebas de detección preventivas, vacunas contra la gripe, mamografías, colonoscopias, etc.
• Información del beneficio y del plan. Los mensajes pueden incluir información sobre los servicios cubiertos por su plan, los costos compartidos, la búsqueda de un proveedor de la red y alertas que se envían cuando un proveedor con el que tiene una cita no está en la red.
• Información de los planes de farmacia. Los mensajes pueden incluir información importante sobre su plan o autorización de farmacia. 
• Reclamaciones, facturación y pago. Los mensajes pueden incluir notificaciones de que se ha recibido o procesado una reclamación, o de que se debe pagar una prima.
• Programas y servicios. Los mensajes pueden incluir información sobre los programas que tiene disponibles, por ejemplo, en las siguientes áreas: diabetes, enfermedades cardíacas, atención oncológica, bienestar, control de peso, para dejar de fumar, etc.

Ambas partes estamos de acuerdo en que la forma de dejar de recibir los mensajes de texto es responder con la palabra “STOP”. Usted comprende y acepta que, si responde con la palabra “STOP” a un programa de mensajes de texto, pueden excluirlo de todos los programas de mensajes de texto, o puede recibir un mensaje de texto que le solicite que aclare si desea cancelar únicamente ese programa de mensajes de texto.

En todos los programas, puede enviar un mensaje de texto con la palabra "HELP" para obtener ayuda. Los mensajes de texto pueden enviarse a su número de teléfono móvil mediante un sistema de marcación automática. Pueden aplicarse costos por mensajes y datos. Es posible que los mensajes de texto no estén disponibles en todos los operadores.

SI YA NO QUIERE RECIBIR MENSAJES DE TEXTO DE NOSOTROS, DEBE RESPONDER CON LA PALABRA “STOP”.

Después de enviarnos la solicitud con la palabra “STOP”, podemos dejar de enviarle todos los mensajes de texto o podemos enviarle un mensaje para que nos aclare si ya no desea recibir mensajes de texto de ese programa o de ningún programa. Si quiere unirse al programa nuevamente, regístrese como hizo la primera vez, y comenzaremos a enviarle mensajes de texto para los programas en los que se haya registrado.

No garantizamos el correcto envío de los mensajes de texto por parte de los proveedores de servicios inalámbricos. Es posible que no reciba los mensajes si el número de dispositivo móvil no se encuentra dentro del rango de una estación de transmisión o si la red no funciona. Factores ajenos a la capacidad de los operadores de servicios inalámbricos pueden obstaculizar la entrega de los mensajes, lo que puede incluir el terreno, la cercanía a los edificios, el follaje, el clima y su equipo. Tanto nosotros como su proveedor de servicios inalámbricos no seremos responsables de las pérdidas o daños que surjan de lo siguiente:

• un mensaje no entregado, un mensaje entregado tarde,
• un mensaje de texto con contenido inexacto o incompleto. 

No somos responsables del uso que usted hace del contenido de un mensaje de texto ni de la confianza que deposita en este.

Podemos enviar mensajes a los siguientes operadores de telefonía móvil: a principales operadores, como AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, U.S. Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel y Virgin Mobile, y a otros operadores, como Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated o CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless y West Central (WCC o 5 Star Wireless). ***Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.***

Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes de texto o de datos, le recomendamos que se comunique con su proveedor de servicios inalámbricos. Si tiene preguntas sobre los servicios o su plan, llame al número de teléfono gratuito para miembros (desde los EE. UU.) que figura en su tarjeta de identificación de miembro.

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del estado de Minnesota, sin hacer referencia a sus disposiciones sobre elección de derecho aplicable.

Le pedimos que nos informe de inmediato si cambia su número de teléfono móvil. Es su responsabilidad proporcionar un número de teléfono móvil correcto y actualizar cualquier cambio

Le recomendamos que utilice una contraseña para proteger la información de su dispositivo móvil. Los mensajes de texto pueden incluir información médica protegida (PHI, por sus siglas en inglés). Como los mensajes de texto no están cifrados, corre el riesgo de que la PHI pueda ser interceptada o vista por terceros, incluso por otras personas que miran su dispositivo. Cuando decide que le enviemos mensajes de texto, lo hace bajo su propio riesgo. El uso y la divulgación de PHI en mensajes de texto pueden regirse por otros avisos de privacidad, incluido el Aviso de Prácticas de Privacidad de la ley HIPAA vigente. Todo lo anterior excluye los datos de suscripción y consentimiento del originador de mensajes de texto; esta información no se compartirá con terceros.