La ilustración de una computadora portátil azul se desliza sobre un fondo azul más claro. La computadora portátil se abre y los cuadros de opciones se deslizan por la pantalla de la computadora portátil, extendiéndose hacia afuera. Se abre un diccionario debajo de la computadora portátil. Luego, la computadora portátil sube y sale de la pantalla. El diccionario sube. Aparece un texto en blanco. La última palabra se eleva.
TEXTO EN PANTALLA: DICCIONARIO
CONOCE
LA
JERGA
NARRADORA: Elegir un plan de seguro puede resultar abrumador si no comprendes la jerga. Aquí te damos una guía rápida para decodificar los términos.
El fondo azul desaparece para revelar texto en azul y un ícono médico azul con una etiqueta de precio blanca. La etiqueta de precio se da vuelta y revela un texto en azul. El texto en azul y gris se desliza debajo de la etiqueta.
TEXTO EN PANTALLA: PRIMA
LA
EL IMPORTE
QUE DEBES PAGAR
POR EL SEGURO
DE SALUD
NARRADORA: Prima. Este es el importe que debes pagar por tu plan de seguro de salud en forma mensual, trimestral o anual.
Los sólidos azules se deslizan para revelar la ilustración de un dispositivo con tres flechas que se iluminan en orden sobre un fondo azul. Hay texto en azul sobre el dispositivo. El texto en azul luego se desliza junto al dispositivo. Se desliza un billete azul con la etiqueta 200 dentro del dispositivo y desaparece.
TEXTO EN PANTALLA: PRIMA
POR
EJEMPLO
TARIFA MENSUAL
DEL PLAN MÉDICO
= $200
NARRADORA: Por ejemplo, si estás inscrito en un plan médico, tu tarifa mensual podría ser de $200. Esto te permite utilizar los servicios de atención médica cubiertos.
Aparece un texto en azul oscuro. Abajo del texto se apilan billetes azules. Hay una regla celeste junto a los billetes. El texto luego se desliza debajo de la pila de billetes. Aparece otra pila de billetes en la parte superior con más texto.
TEXTO EN PANTALLA: DEDUCIBLE
EL IMPORTE QUE DEBES POR ADELANTADO
DENTRO DEL AÑO
ANTES DE QUE EL SEGURO DE SALUD
EMPIECE A PAGAR
POR EJEMPLO
NARRADORA: Deducible. Este es el importe que debes por adelantado por los servicios dentro de un año antes de que tu seguro de salud comience a pagar.
La regla se da vuelta y se encuentra junto a una gran pila de billetes con una línea de puntos que apunta al texto. La marca y el texto desaparecen mientras que el texto debajo se desliza hacia adentro. Las marcas de puntos rodean la pila de billetes. Luego, los billetes se apilan para crear otra pila.
TEXTO EN PANTALLA: DEDUCIBLE
POR
EJEMPLO
DEDUCIBLE = $1,000
EL SEGURO PAGA $0
HASTA QUE TÚ PAGAS $1,000
NARRADORA: Por ejemplo, si el deducible de un plan es de $1,000, en la mayoría de los casos el plan no pagará nada hasta que tú hayas pagado $1,000 por los servicios de atención médica cubiertos. Una vez que hayas gastado este importe, tu plan comenzará a pagar estos servicios.
La ilustración de un sobre blanco y un billete con tres pliegues aparecen debajo del texto azul. Luego, el billete se desliza fuera de la pantalla mientras el texto se desliza hacia arriba. Dos tercios del sobre se vuelven azul oscuro. Una línea de puntos recorre el sobre dividido.
TEXTO EN PANTALLA: COSEGURO
FACTURA
%
DE
LA
FACTURA
TÚ
PAGAS
POR
EL SERVICIO
DE SALUD
EL RESTO LO PAGA
ANTES DE QUE EL SEGURO DE SALUD
(DESPUÉS DE TU DEDUCIBLE)
NARRADORA: Coseguro. Este es el porcentaje de la factura que debes pagar por un servicio de atención médica cubierto, y el resto lo paga tu plan de seguro de salud una vez que se alcanza tu deducible.
Aparece la ilustración de una calculadora azul debajo del texto en azul. El texto en azul luego se desliza hacia arriba de la calculadora. La calculadora se enciende y se mueve como si la empujaran, mostrando números y símbolos en la pantalla, terminando con texto.
TEXTO EN PANTALLA: COSEGURO
POR
EJEMPLO
TU PLAN
DE SALUD CUBRE
$100
TU PAGO DEL 20 %
DEL
COSEGURO
=$20 TU
PLAN DE SALUD
PAGA
EL RESTO
NARRADORA: Por ejemplo, si el importe que cubre tu plan de salud para una visita al consultorio es de $100 y has alcanzado tu deducible, tu pago de coseguro del 20 % será de $20. El plan de salud paga el resto del importe permitido.
Aparece un dispositivo lector de tarjetas blanco debajo de un texto en blanco sobre un fondo azul. Una tarjeta de crédito blanca entra y sale del lector a medida que el texto entra y sale.
TEXTO EN PANTALLA: COPAGO
IMPORTE FIJO
QUE TÚ PAGAS
PARA LOS SERVICIOS DE SALUD
CUBIERTOS
EL IMPORTE PUEDE VARIAR
NARRADORA: Copago. El importe fijo que pagas por un servicio de atención médica cubierto. El importe puede variar según el tipo de servicio de atención médica cubierto.
Aparecen ilustraciones de un estetoscopio, un termómetro que marca 100.1 y una venda sobre un fondo azul junto a un texto en blanco, moviéndose e interactuando según el movimiento del texto.
TEXTO EN PANTALLA: COPAGO
POR
EJEMPLO
EL COPAGO ES DE $25
POR CADA VISITA AL MÉDICO
NARRADORA: Por ejemplo, si el copago de tu seguro de salud es una tarifa fija de $25 por una visita al médico, pagarás ese importe cada vez que consultes al médico.
Una cartera azul se desliza debajo de un calendario blanco y un texto en azul, cada uno de los cuales se mueve según el texto entrante.
TEXTO EN PANTALLA: LÍMITE
DE GASTOS DE BOLSILLO
EL IMPORTE MÁXIMO
QUE TÚ PAGAS
PARA GASTOS CUBIERTOS
EN UN AÑO DEL PLAN
NARRADORA: Límite de gastos de bolsillo. Este es el importe máximo que tienes que pagar por los gastos cubiertos en un año del plan.
Aparece un lápiz grande. El lápiz escribe importes junto a un texto en gris y rodea con un círculo el último importe.
TEXTO EN PANTALLA: LÍMITE
DE GASTOS DE BOLSILLO
POR
EJEMPLO
COSTO DE CIRUGÍA $10,000
LÍMITE DE
GASTOS DE BOLSILLO DE $6,000
EL SEGURO PAGA $4,000
NARRADORA: Por ejemplo, si necesitas una cirugía que te costaría $10,000, pero tu límite de gastos de bolsillo es de $6,000, tu compañía de seguros pagará todos los costos cubiertos después de que hayas pagado ese umbral de $6,000.
La computadora portátil vuelve a aparecer, con cajas de opciones deslizándose. Las opciones desaparecen y aparece texto en la pantalla de la computadora portátil.
TEXTO EN PANTALLA: ¡PLAN SELECCIONADO!
NARRADORA: Recuerda estos términos, que te ayudarán a la hora de elegir un plan.
Se deslizan figuras azules para revelar el logotipo y el texto de UnitedHealthcare sobre un fondo blanco.
TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare®
